Vuonna 2002 Australialainen Nexus-lehti julkaisi oheisen artikkelin koskien Bockin perheen saagaa. Kirjoittajana on niinikään australialainen Les Whale.

Vaikka artikkelin julkaiseminen onkin hatunnoston arvoinen teko, on tarpeen muistuttaa, että artikkeli edustaa kirjoittajansa näkemyksiä, ei Ior Bockin. Tekstissä on useita osaksi Väinämöisen mytologiaa laitettuja tietoja, tulkintoja ja ”sanaleikkejä”, jotka eivät ole peräisin Ior Bockilta, vaan ovat joko kirjoittajan itsensä keksimiä tai muualta omaksuttuja.

Artikkelissa on lisäksi joitakin konkreettisia asiavirheitä ja kirjoitusvirheitä. Mutta näistäkin heikkouksista huolimatta kiitämme Nexus-lehteä artikkelin julkaisemisesta.

The Bock Saga: An Ancient Time Capsule

By Les Whale (Australia)

An ancient Finnish saga, passed down orally through the Bock family, speaks volumes about a common source of language and culture that goes back untold thousands of years.

PDF  The Bock Saga: An Ancient Time Capsule (496K)